wear away แปล

• 1) phrase. v. ค่อยๆ กัดกร่อน
  ที่เกี่ยวข้อง: กร่อนทีละน้อย, ค่อยๆเสื่อมลง ชื่อพ้อง: wear off
  2) phrase. v. ทำให้น้อยลง
  ที่เกี่ยวข้อง: ทำให้ลดลง
  3) phrase. v. ทำให้อ่อนแอ
  ชื่อพ้อง: wear down
  4) phrase. v. (เวลา) ผ่านไปช้าๆ
  ที่เกี่ยวข้อง: (เวลา) ค่อยๆผ่านไป ชื่อพ้อง: go past, wear on, wear out

• wear     1) vt. สวมใส่ ที่เกี่ยวข้อง: สวม, นุ่ง, ใส่, ติด, ประดับ ชื่อพ้อง:
• away     1) adv. โดยไม่หยุด ที่เกี่ยวข้อง: อย่างต่อเนื่อง ชื่อพ้อง:
• wear away on the left side    v. กินซ้าย [kin sāi]
• wear away on the right side    v. กินขวา [kin khwā]
• wear on    1) phrase. v. (เวลา) ค่อยผ่านไป ที่เกี่ยวข้อง: (เวลา) ผ่านไปช้าๆ ชื่อพ้อง: go by, go on, go past, pass by, run on, wear away 2) phrase. v. สวม ที่เกี่ยวข้อง: สวมใส่, ใส่
• be away    1) phrase. v. เก็บในที่เก็บ ที่เกี่ยวข้อง: ไว้ที่, เก็บที่ 2) phrase. v. ออกจาก ที่เกี่ยวข้อง: ออกมา, จากไป 3) phrase. v. ขาด ที่เกี่ยวข้อง: ขาดเรียน, ไม่เข้าร่วม ชื่อพ้อง: keep away
• athletic wear    เสื้อผ้ากีฬา ชุดกีฬา
• casual wear    ชุดลําลอง ชุดอยู่บ้าน
• foot wear    บาทุกา รองเท้า
• hand wear    เครื่องสวมมือ
• leisure wear    ชุดอยู่บ้าน ชุดใส่เล่น
• out wear    ทนทาน ทนอยู่ได้นานกว่า
• ready-to-wear    adj. ซึ่งเป็นเสื้อผ้าสำเร็จรูป ชื่อพ้อง: ready-made
• wash-and-wear    adj. ที่ซักง่าย แห้งง่าย และไม่ต้องรีดมาก
• wear (clothing)    v. แต่งตัว [taeng tūa]

• แต่มันก็เป็นการบั่นทอนชีวิตของดวงดาวเช่นกัน
  But that wore away at the life of the planet
• ไม่ใช่ว่าปากเธอจะสึกหรอด้วยการจูบซักหน่อย
  It's not like her lips will wear away by kissing.
• เมื่อติดตั้งเสร็จแล้วการป้องกันจะไม่หลุดลอกหรือสึกหรอ
  Once installed, the protection does not wash off or wear away.
• 4:6 สำหรับฉันแล้วถูกสวมใส่ออกไป, และเวลาของการสลายตัวของฉันกดใกล้.
  4:6 For I am already being worn away, and the time of my dissolution presses close.
• แล้วถ้าโค้งลงมาอีก แล้วลงมาตรงนี้ ก่อนที่มันจะถูกกร่อนในเครื่องซักผ้า นั่นแหละคือประเด็น
  Now, if the curve continued, and then down here, before it got worn away in the washer, there was a point.
• 24:10 เมืองของโต๊ะเครื่องแป้งได้รับการสวมใส่ออกไป. บ้านทุกหลังได้รับการปิดรับสมัคร; ไม่มีใครเข้ามา.
  24:10 The city of vanity has been worn away. Every house has been closed up; no one enters.
• 25:10 มือของพระเจ้าจะอยู่บนภูเขานี้. และโมอับจะถูกเหยียบย่ำภายใต้เขา, เช่นเดียวกับตอซังจะใส่ออกไปโดยรถบรรทุก.
  25:10 For the hand of the Lord will rest upon this mountain. And Moab will be trampled under him, just as stubble is worn away by a wagon.
• 23:43 และผมพูดเกี่ยวกับตัวเธอ, ขณะที่เธอกำลังถูกสวมใส่ออกไปโดยการล่วงประเวณีของเธอ, ‘แม้ตอนนี้, เธอยังคงอยู่ในการล่วงประเวณีของตน!'
  23:43 And I said about her, as she was being worn away by her adulteries, ‘Even now, she continues in her fornication!’
• 24:10 และฉันจะส่งในหมู่พวกเขาดาบ, และความอดอยาก, และโรคระบาด: จนกว่าพวกเขาจะได้รับการสวมใส่ออกไปจากแผ่นดิน, ซึ่งเราได้ให้แก่พวกเขาและบรรพบุรุษของเขา.”
  24:10 And I will send among them the sword, and famine, and pestilence: until they have been worn away from the land, which I gave to them and to their fathers.”
• 27:34 ตอนนี้คุณได้รับการสวมใส่ออกไปที่ริมทะเล, ความมั่งคั่งของคุณอยู่ในระดับความลึกของน้ำ, และความหลากหลายของคุณทั้งหมดที่อยู่ในท่ามกลางของคุณได้ลดลง.
  27:34 Now you have been worn away by the sea, your opulence is in the depths of the waters, and your entire multitude that was in your midst has fallen.